Mail spoofing : lorsqu'un un virus de mail a infecté un ordinateur, il envoie, de façon invisible pour l'utilisateur, des courriers contaminés à tous les correspondants trouvés dans son carnet d'adresses. Pour brouiller les pistes et éviter d'éveiller les soupçons desdits correspondants, il n'utilise pas l'adresse du possesseur du carnet d'adresse comme adresse d'expéditeur, mais celles qu'il y a trouvées. En effet, les en-têtes de courriers électroniques sont totalement manipulables, sans aucune difficulté. Au passage, il y a aussi le brand spoofing : souvenez-vous des célèbres mails semblant émaner de Microsoft, et proposant des mises à jour qui étaient en réalité des virus, vers ou autres chevaux de Troie.

Quel rapport avec cambouis.com ? Simplement quelques mises en liste noire (blacklist) par certains FAI, parce que quelques internautes ont signalé comme spam certains mails semblant émaner de cambouis, en réalité spoofés, et contenant des virus ou propositions commerciales. Alors, avant de crier au loup, on se renseigne, on utilise un antivirus, et on n'ouvre jamais une pièce jointe. Mail spoofing et spamming sont deux choses très différentes.